eles brigaram

Por que brigaram?

Pourquoi se sont-ils disputés ?

— Morte ao Vivo (1996)

Vocês dois brigaram de novo?

Vous vous êtes encore disputés tous les deux ?

— O Mundo (2004)

Vou adivinhar, brigaram de novo?

Je parie que vous vous êtes disputés à nouveau ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vocês brigaram de novo?

Vous vous êtes disputés à nouveau ?

— As Diabólicas (1955)

Vocês duas nunca brigaram.

Vous ne vous êtes jamais disputées, toutes les deux.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eles brigaram muito.

Ils se sont beaucoup disputés.

— Comer Beber Viver (1994)

Os meus amigos disseram que brigaram com os Palhaços, na cidade antiga.

Mes amis ont dit qu'ils s'étaient battus avec les Clowns dans la vieille ville.

— Akira (1988)

Brigaram?

Ils se sont disputés ?

— Fale com Ela (2002)

Na viagem a Paris, eles brigaram.

Lors de leur voyage à Paris, ils se sont disputés.

— O Profeta (2009)

Vocês brigaram?

Vous vous êtes disputés ?

— Caché (2005)