para variar

Vim te salvar, para variar.

Je suis venu te sauver, pour changer.

— Morte ao Vivo (1996)

Vamos falar de você, para variar.

Parlons de vous, pour changer.

— Malcolm X (1992)

Para variar, vocês brigaram outra vez.

Pour changer, vous vous êtes encore disputés.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Quer você tomar uns tapas hoje, para variar?

Ça te dirait de manger des tapas aujourd'hui, pour changer ?

— Decisão de Partir (2022)

Talvez ela gostaria de algo diferente para variar?

Peut-être qu'elle aimerait quelque chose de différent, pour changer ?

— Amores Expressos (1994)