seu caminhão

votre camion

→ seu

phrase Rare #27,450

votre camion Selon le contexte, « seu » peut aussi se traduire par « ton », « son » ou « leur » ; ici, il désigne le camion de la personne à qui l’on s’adresse.

PO: Seu caminhão está estacionado lá fora.

FR: Votre camion est garé dehors.

Agradecemos pelo seu caminhão para fuga.

Nous vous remercions pour votre camion de fuite.

— Zootopia 2 (2025)

É o seu caminhão?

Est-ce votre camion ?

— Pecadores (2025)

Seu caminhão pelo meu carrinho de mão!

Ton camion contre ma brouette !

— O Salário do Medo (1953)

Tem um porco, em seu caminhão?

Y a-t-il un cochon dans votre camion ?

— Grave (2017)

Tem uma apólice para seu caminhão.

Il y a une police d’assurance pour votre camion.

— Pacto de Sangue (1944)

"Não carregue mais areia do que seu caminhão aguenta".

Ne charge pas plus de sable que ton camion ne peut en transporter.

— Irmão (1997)