Yap.Town

ele aproveitou

a profité de, a mis à profit, a exploité, a abusé de

→ aproveitar
aproveit profiter de, tirer parti de + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #24,650
a profité de, a mis à profit Selon le contexte, peut aussi signifier « a apprécié » ou « a bien profité de » quelque chose.
PO: Ela aproveitou a tarde para ler.
FR: Elle a profité de l’après-midi pour lire.
a exploité, a abusé de Dans le sens de « exploiter quelqu’un », le verbe s’emploie avec se aproveitar de.
PO: Ele se aproveitou da confiança dela.
FR: Il a abusé de sa confiance.
Conjugation of aproveitar
Indicative past
SingularPlural
First aproveitei aproveitamos
Third aproveitou aproveitaram

Ele não a aproveitou.

Il n'en a pas profité.

— Маленькая Вера (1988)

Ele a aproveitou.

Il en a profité.

— Oppenheimer (2023)

Ela se aproveitou de mim.

Elle a profité de moi.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O seu primo é um estúpido que se aproveitou de mim.

Ton cousin est un idiot qui a profité de moi.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

O Matias aproveitou a chance que teve.

Matias a saisi la chance qu'il a eue.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Aproveitou demais a licença.

Il a profité à fond de son congé.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Acordou tarde no sábado e aproveitou pra descansar.

Il s'est réveillé tard samedi et en a profité pour se reposer.

Aproveitou bem as férias?

Avez-vous bien profité de vos vacances ?