Yap.Town

nós abandonamos

abandonnons, avons abandonné

ɐ b ɐ̃ d u n a m u ʃ → abandonar
abandon quitter + amos nous, présent ou passé simple
verb · first plural · present indicative Rare #29,359
abandonnons Peut aussi correspondre au passé (pretérito perfeito) selon le contexte.
PO: Se não encontramos uma solução, abandonamos o projeto.
FR: Si nous ne trouvons pas de solution, nous abandonnons le projet.
avons abandonné Peut aussi correspondre au présent selon le contexte.
PO: Ontem, abandonamos a ideia.
FR: Hier, nous avons abandonné l’idée.
Conjugation of abandonar
Indicative past
SingularPlural
First abandonei abandonamos
Third abandonou abandonaram
Indicative present
SingularPlural
First — abandonamos
Third abandona —

Já faz tempo que abandonamos toda a esperança.

Cela fait longtemps que nous avons abandonné tout espoir.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Abandonamos o túmulo?

Avons-nous abandonné le tombeau ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Nós abandonamos os maus hábitos.

Nous avons abandonné les mauvaises habitudes.

Por que nós abandonamos os cavalos?

Pourquoi avons-nous abandonné les chevaux ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

E se abandonamos esta merda que nos dá tanto trabalho.

Et si on laissait tomber cette merde qui nous donne tant de boulot ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Sounds similar to

abandonados ɐ b ɐ̃ d u n a d u ʃ