a mochila

sac à dos

→ a
phrase Rare #19,936
sac à dos Objet porté sur le dos, souvent pour aller à l’école ou transporter des affaires.
PO: J’ai mis mes livres dans la mochila.
FR: J’ai mis mes livres dans le sac à dos.

Deixe a mochila!

Laissez le sac à dos !

— Stalker (1979)

Dê-me a mochila.

Donnez-moi le sac à dos.

Leve a mochila e direto pra escola.

Prends ton sac à dos et va directement à l'école.

Por que ele levou a mochila?

Pourquoi a-t-il pris le sac à dos ?

— O Retorno (2003)

Querida, se terminou vá pegar a mochila.

Chérie, si tu as fini, va chercher le sac à dos.

— Campo dos Sonhos (1989)

Dê-me a mochila!

Donnez-moi le sac à dos !

— O Motorista de Táxi (2017)

A mochila.

Le sac à dos.

— Assassinato às Cegas (2018)

a carteira, a mochila dele também.

Regarde le portefeuille, regarde son sac à dos aussi.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estava com a mochila, mas minhas mãos estavam livres.

J'avais mon sac à dos, mais mes mains étaient libres.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Eu deixei a mochila ali.

J’ai laissé le sac à dos là-bas.

— Em Campo Minado (2014)