à delegacia

Poderia vir conosco à delegacia?

Could you come with us to the police station?

— Família de Aluguel (2025)

Hoje eles foram à delegacia para apresentar uma queixa e eles prenderam Kolya.

Today they went to the police station to file a complaint and they arrested Kolya.

— Leviatã (2014)

Nós vamos à delegacia.

We are going to the police station.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Terá que vir conosco à delegacia.

You will have to come with us to the police station.

— Assunto de Família (2018)

À delegacia.

To the police station.

— Assassinato às Cegas (2018)

Vá à delegacia!

Go to the police station!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vou pedir pra ela ir à delegacia.

I’ll ask her to go to the police station.

— Assassinato às Cegas (2018)

Irá comigo à delegacia?

Will you come with me to the police station?

— Assassinato às Cegas (2018)

É claro que você é um policial, fedendo à delegacia e à arquivos.

It's obvious you're a cop, reeking of the police station and files.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você deve vir à delegacia e nos fornecer uma amostra de DNA.

You must come to the police station and provide us with a DNA sample.

— Decisão de Partir (2022)