volta para casa

goes home

→ voltar
phrase Rare #22,995
goes home Used for returning to one's home.
PO: Depois da aula, ele volta para casa de ônibus.
EN: After class, he goes home by bus.

O bom filho sempre volta para casa.

A good son always returns home.

Tom volta para casa quase todos os fins de semana.

Tom returns home almost every weekend.

Levo minha mulher pra todo lugar, mas ela sempre volta para casa.

I take my wife everywhere, but she always comes back home.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ele volta para casa em uma semana.

He'll be back home in a week.

— Drive (2011)

Por causa do trabalho, o meu pai volta para casa duas vezes por ano.

Because of his work, my father only comes home twice a year.

— As Memórias de Marnie (2014)

Por que não volta para casa?

Why don't you go back home?

E logo ele volta para casa bêbado.

And then he comes home drunk.

— Piku (2015)

Ele volta para casa?

Is he coming back home?

— Assunto de Família (2018)

Então você volta para casa.

Then you go back home.

— 3 Idiotas (2009)

Esta manhã você volta para casa.

You're going back home this morning.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vamos perguntar ao Tom quando ele volta para casa.

Let's ask Tom when he is coming back home.

Estou quase sempre dormindo quando ela volta para casa.

I'm almost always asleep when she gets home.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Volta para casa.

Go back home.