volta para casa

Esta manhã você volta para casa.

You're going back home this morning.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Por que não volta para casa?

Why don't you go back home?

"Quando você volta para casa?""Eu não sei, em uns vinte minutos."

“When are you coming home?” “I don’t know, in about twenty minutes.”

Estou quase sempre dormindo quando ela volta para casa.

I'm almost always asleep when she gets home.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ele volta para casa?

Is he coming back home?

— Assunto de Família (2018)

E logo ele volta para casa bêbado.

And then he comes home drunk.

— Piku (2015)

Volta para casa.

Go back home.

Tom volta para casa quase todos os fins de semana.

Tom returns home almost every weekend.

Levo minha mulher pra todo lugar, mas ela sempre volta para casa.

I take my wife everywhere, but she always comes back home.

— Os Bons Companheiros (1990)

Então você volta para casa.

Then you go back home.

— 3 Idiotas (2009)