eu viveria

Quem viveria num lugar desses?

Who would live in a place like that?

— Shrek (2001)

Mas fico pensando quanto tempo viveria como minha inimiga.

But I keep wondering how long I would live as my enemy.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Por que alguém viveria em um lugar como este?

Why would anyone live in a place like this?

Você viveria em Marte?

Would you live on Mars?

Eu teria me tornado um eremita e viveria numa caverna.

I would have become a hermit and lived in a cave.

— Andrei Rublev (1966)

Eu viveria aqui.

I would live here.

— Trem-Bala (2022)

Ninguém em sã consciência viveria num lugar como este.

No one in their right mind would live in a place like this.