eles viverem

live, be alive, reside

→ viver
viv live + erem 3rd-person plural future subjunctive
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #37,451
live, be alive This is the third-person plural personal infinitive or present subjunctive form of viver; the intended meaning depends on context.
PO: Espero que eles viverem felizes juntos.
EN: I hope they live happily together.
live, reside This is the third-person plural personal infinitive or present subjunctive form of viver; the intended meaning depends on context.
PO: É bom viverem perto da família.
EN: It's good for them to live near their family.
Conjugation of viver
Subjunctive future
SingularPlural
First viver —
Third viver viverem

Não obrigue os dois a viverem separados.

Don't force the two of them to live apart.

— देवदास (2002)

Seja em céu aberto, deixe os sonhos viverem.

Whether in the open sky, let your dreams live.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E enquanto os nossos ideais viverem, o partido viverá.

And as long as our ideals live, the party will live.

Por que restam poucos depois de viverem tanto tempo?

Why are there so few left after they've lived so long?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Meus amigos, têm sorte de viverem em uma época excepcional.

My friends, you are lucky to live in an exceptional era.

— Nada de Novo no Front (2022)