vai chorar

Aí você vai chorar e chorar, certo?

Then you're going to cry and cry, right?

— 斷腸劍 (1967)

Vai chorar pra mamãe?

Are you going to cry to your mommy?

— Laurence Anyways (2012)

Ela vai chorar um pouco, mas ignore.

She'll cry a little, but ignore it.

— Swades: We, the People (2004)

Tom vai chorar.

Tom is going to cry.

Se sua mãe ouvir sobre isto, vai chorar.

If your mother hears about this, she'll cry.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Agora vai chorar também?

Are you going to cry now too?

— Oito e Meio (1963)

Não vai chorar para não acordar a casa.

Don't cry so you don't wake up the house.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Meu palpite é que o Tom vai chorar.

My guess is that Tom is going to cry.

Vai chorar.

You're going to cry.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tom diz que sabe que Mary vai chorar.

Tom says he knows Mary is going to cry.