os lábios

lips

→ o
phrase Rare #24,737
lips Refers to the mouth part used for speaking, smiling, and kissing.
PO: Ela passou batom nos lábios.
EN: She put lipstick on her lips.

Junte os lábios para beijar.

Bring your lips together to kiss.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Os lábios dela eram doces.

Her lips were sweet.

Ela lambeu os lábios.

She licked her lips.

Até sei falar sem mexer os lábios.

I can even speak without moving my lips.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Os lábios dele estão fechados como uma porta trancada.

His lips are sealed like a locked door.

— Os Sete Samurais (1954)

Você está sentindo os lábios de Veneza?

Can you feel the lips of Venice?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não tem medo e ainda treme os lábios.

She is not afraid, yet her lips tremble.

— Trem-Bala (2022)

Os lábios se esfregando.

Their lips were rubbing together.

— A Criada (2016)

Olha os lábios!

Look at the lips!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ela nunca pinta os lábios de vermelho.

She never paints her lips red.

Você está simplesmente mexendo os lábios!

You're simply moving your lips!

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)