outra oportunidade

Você merece outra oportunidade, por favor se case quando quiser.

You deserve another chance, please get married whenever you want.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Talvez em outra oportunidade!

Perhaps another time!

Com Eisenhower no governo, ele viu outra oportunidade.

With Eisenhower in office, he saw another opportunity.

— Oppenheimer (2023)

César, nós podemos lhe oferecer outra oportunidade.

César, we can offer you another opportunity.

— Preso na Escuridão (1997)

Outra oportunidade para alguém do Condado provar seu valor.

Another opportunity for someone from the County to prove their worth.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu quero outra oportunidade!

I want another chance!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Mesmo que Mondain não tenha feito, ele o faria numa outra oportunidade.

Even though Mondain didn't do it, he would do it on another occasion.

— A Voz do Coração (2004)

Eu quero outra oportunidade.

I want another opportunity.

Dê-lhe, meu Filho, então, outra oportunidade.

Give him, my Son, then, another opportunity.

— O Auto da Compadecida (2000)