would like
Eles gostariam disso.
They would like that.
Gostariam que eu contasse uma piada?
Would you like me to tell a joke?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Vocês gostariam de ajudar, não gostariam?
You’d like to help, wouldn’t you?
Vocês gostariam disso.
You would like that.
Elas gostariam disso.
Como gostariam dos seus ovos?
How would you like your eggs?
— Shrek (2001)
Gostariam, mas não permitimos.
They would like to, but we won't allow it.
— A Doce Vida (1960)
O que vocês gostariam?
What would you like?
— Juno (2007)
Não, digo, eles gostariam.
No, I mean, they would like to.
— Pillion (2025)
Isso é o que gostariam!
That's what they would like!
— E Sua Mãe Também (2001)
Vocês gostariam do Tom.
You would like Tom.
Os aldeões não gostariam que os Samurais ficassem com elas.
The villagers didn't want the Samurai to keep them.
— Os Sete Samurais (1954)