Yap.Town

o que ele faz

what he does

→ o
phrase Uncommon #15,955
what he does Used to ask about a man's activity, job, or actions depending on context.
PO: Não sei o que ele faz no trabalho.
EN: I don't know what he does at work.

O que ele faz na verdade?

What does he actually do?

— A Onda (2008)

Observe-o e faça o que ele faz.

Watch him and do what he does.

Mas o que ele faz aqui?

But what is he doing here?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O que ele faz aqui, Shoko?

What is he doing here, Shoko?

— A Voz do Silêncio (2016)

Quero dizer, o que ele faz?

I mean, what does he do?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Nós não nos importamos com o que ele faz.

We don't care what he does.

Mas realmente não acho que o que ele faz é muito bom.

But I really don't think what he does is very good.

— Oh Boy (2012)

O que ele faz na vida?

What does he do for a living?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não sabe o que ele faz.

He doesn't know what he does.

— Pillion (2025)

Eu realmente não sei onde ele mora ou o que ele faz.

I really don't know where he lives or what he does.

— Irmão (1997)

O que ele faz aqui?

What is he doing here?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sabe o que ele faz agora?

Do you know what he does now?

— Campo dos Sonhos (1989)

O que ele faz não é só um trabalho.

What he does isn’t just a job.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Seja lá o que ele faz, aqui nós não poderíamos saber de nada.

Whatever it is he does, we wouldn't be able to know anything about it here.

— As Diabólicas (1955)

Imagino que, a essa altura, já saiba o que ele faz.

I imagine that, by now, you already know what he does.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O que ele faz da vida?

What does he do for a living?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não nos importamos com o que ele faz.

We don't care what he does.

O que ele faz agora?

What does he do now?

— Marty Supreme (2025)

Sabe o que ele faz?

Do you know what he does?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Parece que esse cara sabe o que ele faz, eu acho.

It seems like this guy knows what he’s doing, I guess.

— O Som ao Redor (2012)

O que ele faz?

What does he do?

— Malcolm X (1992)