adapted, adjusted, suited
Ninguém mais está adaptado, Gep.
Nobody's adapted anymore, Gep.
— A Grande Beleza (2013)
O roedor mais bem adaptado a viver em rios e pântanos é o castor.
The rodent best adapted to living in rivers and swamps is the beaver.
Este não está adaptado pra mim.
This one isn't suitable for me.
— Intocáveis (2011)
Não estou mais adaptado a esta cidade.
I'm no longer used to this city.