nunca ouvi

never heard

→ nunca

phrase Common #6,757

never heard Literally means “never heard.” The verb form changes with the subject: ouvi means “I heard,” while ouviu can mean “you/he/she heard.” Depending on context, it may be translated as “have never heard.”

PO: Nunca ouvi essa música antes.

EN: I've never heard this song before.

Nunca ouvi algo assim antes, de verdade.

I've never heard anything like that before, honestly.

— Victoria (2015)

Nunca ouvi uma palavra rude dele.

I never heard a rude word from him.

— Служебный роман (1977)

Nunca ouvi tal história em toda a minha vida.

I've never heard such a story in my entire life.

Nunca ouvi essa piada antes.

I've never heard that joke before.

Nunca ouvi algo assim antes.

I've never heard anything like it before.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nunca ouvi você reclamar de nada.

I've never heard you complain about anything.

Nunca ouvi Tom gritar com ninguém.

I've never heard Tom yell at anyone.

Nunca ouvi uma coisa igual!

I've never heard anything like it!

— O Ódio (1995)

Nunca ouvi esta desculpa antes.

I've never heard that excuse before.

— Irmão Bajrangi (2015)

Nunca ouvi nada melhor na minha vida!

I've never heard anything better in my life!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nunca ouvi algo mais espantoso.

I've never heard anything more astonishing.

Nunca ouvi.

I've never heard it.

— Violência Gratuita (1997)

Nunca ouvi Wagner.

I've never heard of Wagner.

— Arca Russa (2002)

Nunca ouvi uma história tão estranha.

I've never heard such a strange story.

Nunca ouvi o Tom dizer algo assim.

I've never heard Tom say anything like that.

Nunca ouvi antes.

I've never heard of it before.

— Oldboy (2003)