Yap.Town

no cu

up the ass

→ no
phrase Rare #27,803
up the ass Very vulgar. Often used in insults or dismissive expressions.
PO: Você pode enfiar isso no cu.
EN: You can stick that up your ass.

Enfia no cu e joga fora.

Stick it up your ass and throw it away.

— Cidade de Deus (2002)

Vai enfiar no cu?

Are you going to shove it up your ass?

— Tropa de Elite (2007)

Meti no cu.

I shoved it up my ass.

— Os Bons Companheiros (1990)

Sabia que em Guadalajara, ao nascer um bebê, metem-lhe o dedo no cu?

Did you know that in Guadalajara, when a baby is born, they stick their finger up its anus?

— Amores Brutos (2000)

Você prendeu a cabeça no cu de um cardeal?

Did you get your head stuck in a cardinal's ass?

— Mommy (2014)

Como o dedo no cu?

Like a finger up the ass?

— E Sua Mãe Também (2001)