na minha idade

at my age

→ na
phrase Rare #27,928
at my age Used to talk about what is normal, possible, or appropriate for someone of your age.
PO: Na minha idade, eu preciso dormir cedo.
EN: At my age, I need to go to bed early.

Meu Deus, não acredito que estou fazendo isso na minha idade!

My God, I can't believe I'm doing this at my age!

— Parasita (2019)

Na minha idade, não me importo de ter um pouco de .

At my age, I don't mind having a little faith.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Na minha idade não posso brigar como um garoto.

At my age, I can't fight like a kid.

— O Salário do Medo (1953)

Mas eu, na minha idade!

But me, at my age!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Na minha idade, não seria capaz de me adaptar, ao estilo de vida de outro país.

At my age, I wouldn’t be able to adapt to the lifestyle of another country.

— Swades: We, the People (2004)

Na minha idade terá outra perspectiva.

At my age, you'll have a different perspective.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu não quero me casar na minha idade.

I don't want to get married at my age.

— O Teste Decisivo (2000)

Bem, na minha idade ela queria ser atriz.

Well, at my age she wanted to be an actress.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Na minha idade, beleza não é tudo.

At my age, beauty isn't everything.

— A Grande Beleza (2013)