it's very cold
Mamãe, está muito frio!
Mommy, it's very cold!
— O Segredo de Aman (2003)
Está muito frio esta noite.
It’s very cold tonight.
Está muito frio, não é?
It's very cold, isn't it?
— O Tempo com Você (2019)
Está muito frio aqui dentro.
It's very cold in here.
Está muito frio, cara!
It's so cold, man!
— Anora (2024)
Está muito frio lá fora.
It's very cold outside.
Nossa, está muito frio.
Wow, it's very cold.
— Viver (1952)
Está muito frio hoje, não é?
It's very cold today, isn't it?
Está muito frio.
It's very cold.
— Titanic (1997)
Está muito frio aqui fora.
It's very cold out here.
— Doentes de Amor (2017)
Está muito frio, hoje?
Is it very cold today?
— Asas do Desejo (1987)
Está muito frio para ficar na escada.
It’s too cold to stay on the stairs.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Poxa, está muito frio hoje.
Gee, it's really cold today.
Aqui está muito frio para mim.
It’s too cold for me here.
Abotoe bem o casaco, está muito frio lá fora.
Button up your coat, it’s very cold outside.
Vou ligar o aquecedor porque está muito frio.
I'm going to turn on the heater because it's very cold.
Está muito frio hoje.
It's very cold today.
Está muito frio aqui.
It's very cold here.
— Salyut 7 (2017)
Está muito frio, não acha?
It's very cold, don't you think?
Se você quiser dormir, então vá dentro de, está muito frio aqui.
If you want to sleep, then go inside; it’s very cold here.
— A Estrada da Vida (1954)
Está muito frio!
It's very cold!
Está muito frio lá fora!
It's very cold outside!