meio-dia

Ainda não é meio-dia.

It's not yet noon.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Amanhã, meio-dia, iremos encontrá-los, ouviu?

Tomorrow at noon, we'll meet them, you hear?

— Anora (2024)

Devemos estar lá pelo meio-dia.

We should be there around noon.

Ele disse que deve acabar o trabalho por volta de meio-dia.

He said he should finish the work around noon.

Era mais de meio-dia.

It was after noon.

Era quase meio-dia quando eu acordei.

It was almost noon when I woke up.

Era quase meio-dia.

It was almost noon.

Meio-dia está bom para você?

Is noon okay for you?

— Dor e Glória (2019)

Não podem pagar todos, então dez entram meio-dia.

They can't pay everyone, so ten start at noon.

— Assunto de Família (2018)

Não voltará até meio-dia?

Won’t he be back until noon?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)