Yap.Town

é uma honra

it's an honor

→ ser
phrase Uncommon #12,754
it's an honor Used to express polite pleasure or privilege in meeting someone, helping, or doing something.
PO: É uma honra conhecê-lo.
EN: It's an honor to meet you.

É uma honra ser esposa de Ivan e fazer parte de sua linda família.

It’s an honor to be Ivan’s wife and part of his beautiful family.

— Anora (2024)

Isso que é uma honra.

That's an honor.

— Vítima do Passado (1996)

É uma honra para nós que tenha vindo.

It is an honor for us that you have come.

— Como Estrelas na Terra (2007)

É uma honra imensa para mim estar aqui com todos vocês.

It is a great honor for me to be here with all of you.

É uma honra conhecê-la.

It’s an honor to meet you.

É uma honra, não é?

It's an honor, isn't it?

— Duna: Parte Dois (2024)

É uma honra para nós.

It is an honor for us.

É uma honra imensa para mim.

It is a tremendous honor for me.

É uma honra conhecê-lo, Sr. Fernandez.

It’s an honor to meet you, Mr. Fernandez.

— Black (2005)

É uma honra, padre.

It's an honor, Father.

— Sede de Sangue (2009)

É uma honra que você tenha vindo assistir a luta.

It's an honor that you came to watch the fight.

— Dangal (2016)

Joe é uma honra para a raça dele.

Joe is a credit to his race.

— Malcolm X (1992)

Deputado, para nós, é uma honra apoiar sua candidatura.

Congressman, it is an honor for us to support your candidacy.

— Tropa de Elite (2007)

É uma honra maior do que ter você.

It's a greater honor than having you.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

É uma honra imensa estar aqui contigo.

It’s a tremendous honor to be here with you.

É uma honra.

It's an honor.

— Oppenheimer (2023)

É uma honra conhecer você.

It's an honor to meet you.

Peggotty, é uma honra conhecê-la.

Peggotty, it's an honor to meet you.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)