está segurando

is holding

→ estar

phrase Uncommon #10,414

is holding Used for holding something in one's hand or hands.

PO: Ela está segurando um livro.

EN: She is holding a book.

O que está segurando o Tom?

What is Tom holding?

Ela está segurando uma flor vermelha.

She is holding a red flower.

Está segurando a bicicleta!

He's holding the bicycle!

— Victoria (2015)

Tom está segurando uma garrafa de cerveja.

Tom is holding a bottle of beer.

O que está segurando?

What are you holding?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela está segurando!

She's holding on!

— A Voz do Silêncio (2016)

Está segurando um diamante de meio bilhão de dólares.

You’re holding a half-billion-dollar diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom está segurando uma pequena caixa nas mãos.

Tom is holding a small box in his hands.

Por que ainda está segurando isso?

Why are you still holding onto this?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quem está segurando a tocha?

Who is holding the torch?

Tom está segurando uma prancheta.

Tom is holding a clipboard.

Por que não está segurando?

Why isn't it holding?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Brian está segurando as mãos de Kate.

Brian is holding Kate's hands.

Ela está segurando uma concha com a mão esquerda.

She is holding a seashell in her left hand.

Tom está segurando alguma coisa.

Tom is holding something.

Você está segurando minha mão naquela foto.

You're holding my hand in that photo.

Ele está segurando.

He's holding on.

— Marty Supreme (2025)

Xueyou está segurando um mapa da China.

Xueyou is holding a map of China.