esse cheiro

De onde esse cheiro vem, Lin?

Where is that smell coming from, Lin?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Mas esse cheiro passa dos limites.

But this smell is beyond the limit.

— Parasita (2019)

Eu sentia esse cheiro nela e sinto em você.

I could smell that scent on her, and I can smell it on you too.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mas às vezes dá pra sentir esse cheiro no metrô.

But sometimes you can smell it on the subway.

— Parasita (2019)

De onde vem esse cheiro?

Where is that smell coming from?

— Parasita (2019)

Esse cheiro não é meu.

That smell isn't mine.

— O Ódio (1995)

O meu não tem esse cheiro.

Mine doesn't have that smell.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Estão sentindo esse cheiro?

Can you smell that?

— A Viagem de Chihiro (2001)

A Jessica tem esse cheiro também.

Jessica smells like that too.

— Parasita (2019)

Esse cheiro ruim é do cocô delas?

Is that bad smell coming from their poop?

— Transtorno Explosivo (2019)