deixou-me

left me

→ deixar
phrase Rare #30,187
left me Can also mean “let me” depending on context. Often used to say something caused a feeling or state in me.
PO: Ela deixou-me em casa.
EN: She left me at home.

O homem de seis dedos deixou-me vivo mas deu-me estas.

The six-fingered man spared my life, but he gave me these.

— A Princesa Prometida (1987)

Essa notícia deixou-me feliz.

This news made me happy.

Deixou-me assustada, sabia?

It scared me, you know?

— Vidas ao Vento (2013)

Ele deixou-me esperando por uma hora.

He kept me waiting for an hour.

O almoço do Inday deixou-me muito satisfeita.

Lunch at Inday left me very satisfied.

A conduta dele deixou-me aborrecido.

His behavior annoyed me.

Tom deixou-me ficar.

Tom let me stay.

O fato de você ter fugido do hospital deixou-me preocupada.

The fact that you ran away from the hospital worried me.

— Uma Mulher Fantástica (2017)