Yap.Town

ele contará

will count, will tell

k õ t ɐ ɾ a → contar
contar to count + á 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Rare #20,488
will count
PO: Ela contará os votos amanhã.
EN: She will count the votes tomorrow.
will tell Often used with a story, a secret, or information (e.g., “contar uma história”, “contar um segredo”).
PO: Ele contará uma história para as crianças.
EN: He will tell a story to the children.
Conjugation of contar
Indicative future
SingularPlural
First contarei —
Third contará —

Cedo ou tarde, ele me contará tudo.

Sooner or later, he will tell me everything.

Tenho certeza de que o Tom nos contará a verdade.

I'm sure Tom will tell us the truth.

Contará mais tarde.

He/She will tell us later.

— O Leopardo (1963)

Quem contará as estrelas?

Who will count the stars?

Ela contará tudo a você.

She will tell you everything.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu tenho certeza de que Tom nos contará a verdade.

I’m sure Tom will tell us the truth.

Não é só algo que amanhã contará para suas amigas.

It's not just something you'll tell your friends about tomorrow.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele contará histórias.

He will tell stories.

— A Voz do Coração (2004)

Prometa que não contará.

Promise you won't tell.

— Shrek (2001)

O resultado deste teste contará no final.

The result of this test will count toward the final grade.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tenho certeza de que Tom nos contará a verdade.

I’m sure Tom will tell us the truth.

Contará ao Alto Conselho Landsraad que fomos traídos?

Will you tell the Landsraad High Council that we were betrayed?

— Duna (2021)

Ele contará tudo!

He'll tell everything!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Mas você não contará nada porque é uma bobagem, não é?

But you won't tell me anything because it's nonsense, right?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não contará à mãe ou ao pai!

Don't tell your mother or father!

— A Bruxa (2016)

Sounds similar to

cantará k ɐ̃ t ɐ ɾ a