como dizem

E"graças a Deus", como dizem.

And “thank God,” as they say.

— Elena (2011)

Muito bem, como dizem na TV, as apostas foram feitas!

Alright, as they say on TV, the bets have been placed!

— Violência Gratuita (1997)

Ela é realmente letal como dizem?

Is she really as lethal as they say?

— O Refúgio (2026)

Como dizem, cada qual com o que for capaz, não é?

As they say, each to their own, right?

— Служебный роман (1977)

Ele não era o escolhido, mas é como dizem.

He wasn't the chosen one, but that's how they say it.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Nada, como dizem as crianças.

Nothing, as the kids say.

— As Diabólicas (1955)

A polícia não é tão má como dizem.

The police aren't as bad as people say.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Qual o problema de vermos se ela é bela como dizem?

What's the problem with seeing if she is as beautiful as they say?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Bem, como dizem, apenas em caso de emergência.

Well, as they say, only in case of emergency.

— Braço de Diamante (1969)