boas intenções

Boas intenções o meu rabo.

Good intentions, my ass.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eles tinham boas intenções.

They had good intentions.

Dá pra trocar esses conselhos, essas orações e boas intenções por dinheiro?

Can I trade this advice, these prayers, and good intentions for money?

— Dinheiro Suspeito (2026)

As pessoas sempre têm boas intenções.

People always have good intentions.

— Psicose (1960)

Parece que você não entendeu as boas intenções deles.

It seems you didn't understand their good intentions.

Ela é cheia de boas intenções.

She is full of good intentions.

Sei que você tem boas intenções.

I know you have good intentions.

— Moonrise Kingdom (2012)

Que seja bem-vindo quem vier com boas intenções.

Welcome to all who come with good intentions.

Agora passo o verão lembrando das boas intenções que se foram.

Now I spend the summer remembering the good intentions that have vanished.

— A Grande Beleza (2013)

Posso dizer que foi com boas intenções?

Can I say it was done with good intentions?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)