o resto é

the rest is

→ o
phrase Uncommon #17,499
the rest is Used to introduce what remains or what is left.
PO: O resto é fácil.
EN: The rest is easy.

Apenas o tamanho, o resto é o mesmo.

Only the size is different; everything else is the same.

— PK (2014)

O resto é para você.

The rest is for you.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Primeiro a saúde, o resto é consequência.

Health comes first, everything else will follow.

O resto é de vocês.

The rest is yours.

— Victoria (2015)

O resto é bobagem.

The rest is nonsense.

— Morangos Silvestres (1957)

O resto é por sua conta.

The rest is up to you.

— Duro de Matar (1988)

De fato, só comeram macacos, o resto é invenção.

In fact, they only ate monkeys; the rest is made up.

— Grave (2017)

O resto é merda, merda!

The rest is shit, shit!

— Mommy (2014)

O resto é com você.

The rest is up to you.

— PK (2014)

E o resto é silêncio.

And the rest is silence.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O resto é silêncio.

The rest is silence.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O resto é o resto.

The rest is the rest.

— Aquarius (2016)

O resto é conversa fiada de mesa de bar!

The rest is just bar-room chatter!

— Questão de Honra (1992)

O resto é bafo!

The rest is just hot air!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

O resto é tempo perdido.

The rest is a waste of time.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)