as forças

Vai ganhar as forças que precisa.

You'll gain the strength you need.

— As Diabólicas (1955)

As forças de Sauron se reúnem no Leste.

Sauron's forces are gathering in the East.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tom precisa recuperar as forças.

Tom needs to regain his strength.

As forças dele voltaram.

His strength returned.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Está perdendo as forças, Ana Nikítichna.

Ana Nikítichna is losing her strength.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Aquele cara vai perder as forças e morrer!

That guy is going to lose his strength and die!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

As forças de Cao Cao são maiores do que o previsto.

Cao Cao's forces are larger than anticipated.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Aquilo de roubar as forças vitais?

What about stealing vital forces?

— O Homem da Terra (2007)

As forças superiores acharam prudente fazer um backup.

The higher powers deemed it prudent to create a backup.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Poderemos refazer as forças indo para Oeste.

We can rebuild our forces by heading west.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)