algo para beber

Se fosse você, eu iria até lá e daria aos rapazes algo para beber.

If I were you, I'd go over there and give the guys something to drink.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ela implorou por algo para beber.

She begged for something to drink.

Quer algo para beber?

Would you like something to drink?

— Drive (2011)

Que tal algo para beber, Tony?

How about something to drink, Tony?

— O Profissional (1994)

Estou entrando no café para pegar algo para beber.

I'm going into the café to get something to drink.

Apresse-se e traga-me algo para beber.

Hurry up and bring me something to drink.

Eu queria algo para beber.

I wanted something to drink.

Eu queria ter algo para beber.

I wanted to have something to drink.

Ela lhe deu algo para beber.

She gave him something to drink.

Posso trazer-lhe algo para beber?

May I bring you something to drink?