Yap.Town

eles alcançaram

reached, achieved

→ alcançar
alcanç reach, achieve + aram they (or you plural) past
verb · third plural · past indicative Rare #24,516
reached, achieved Third-person plural in the simple past (pretérito perfeito).
PO: Eles alcançaram o topo da montanha ao amanhecer.
EN: They reached the top of the mountain at dawn.
Conjugation of alcançar
Indicative past
SingularPlural
First alcancei alcançamos
Third alcançou alcançaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — alcançaram

Eles alcançaram o objetivo deles.

They achieved their goal.

Onde as alcançaram?

Where did they reach them?

Eles alcançaram o seu objetivo.

They achieved their goal.

Pescadores de Kaliningrado alcançaram a meta para seis meses.

Fishermen in Kaliningrad have reached their six-month target.

— Такси-блюз (1990)

Onde as senhoras os alcançaram?

Where did the ladies catch up with them?

Elas alcançaram o objetivo delas.

They achieved their goal.

Onde vocês as alcançaram?

Where did you reach them?

Onde os senhores as alcançaram?

Where did you gentlemen obtain them?

Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.

They finally reached the top of the mountain.

Eles nos alcançaram de novo, não foi, Lafayette?

They caught up with us again, didn't they, Lafayette?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Elas alcançaram o seu objetivo.

They achieved their goal.

A leste, alcançaram Lichtenberg, Mahlsdorf e Karlshorst.

To the east, they reached Lichtenberg, Mahlsdorf, and Karlshorst.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)