ajoelhar

Ele me fez ajoelhar para me arrepender de meus pecados.

He made me kneel to repent for my sins.

— Sol Secreto (2007)

Não se deve ajoelhar diante do trono da justiça.

One should not kneel before the throne of justice.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

É de se ajoelhar!

It’s enough to make you get down on your knees!

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Se não se ajoelhar, será morto.

If you don't kneel, you will be killed.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Faça o desgraçado se ajoelhar agora!

Make the bastard kneel now!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

E após a guerra, ele ainda deve se ajoelhar aos seus pés.

And after the war, he must still kneel at your feet.

— Baahubali: O Início (2015)

Não há vergonha em se ajoelhar diante da força absoluta.

There is no shame in kneeling before absolute power.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mandei ajoelhar.

I told him to kneel.

— Lazzaro Felice (2018)

Ajoelhar!

Kneel!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu tenho que me ajoelhar diante de você ou o quê?

Do I have to kneel before you or what?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)