vocês conhecem

do you know …?

→ você
phrase Uncommon #9,957
do you know …? Addresses more than one person. Conhecer means to know or be familiar with a person or place; the thing known can be clear from context.
PO: Vocês conhecem este restaurante?
EN: Do you know this restaurant?

"Ele parece alguém que vocês conhecem?"

Does he look like someone you know?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vocês conhecem os pais da noiva?

Do you know the bride's parents?

Vocês conhecem a chave de Xangai?

Do you know the key to Shanghai?

— O Ódio (1995)

Vocês conhecem a lei de Murphy?

Do you know Murphy's law?

Quantas pessoas que sabem falar francês vocês conhecem?

How many people do you know who speak French?

Vocês conhecem a propriedade dele como ninguém.

You know his property like no one else.

— Os Mauzões (2022)

Vocês conhecem o hino nacional da Grécia?

Are you familiar with the Greek national anthem?

Vocês conhecem o Tom Jackson?

Do you know Tom Jackson?

Vocês conhecem essa lei?

Are you familiar with this law?

— Battle Royale (2000)

Vocês conhecem alguém em Boston?

Do you know anyone in Boston?

Vocês conhecem esses!

You know these guys!

— Parasitas (2019)

Vocês conhecem bem o deserto.

You know the desert well.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Vocês conhecem este bairro?

Are you familiar with this neighborhood?

Vocês conhecem o Tom?

Do you know Tom?

Vocês conhecem alguém?

Do you know anyone?

— Nas Costas do Diabo (2001)

Vocês conhecem o noivo?

Do you know the groom?

Vocês conhecem as regras.

You know the rules.

Vocês conhecem a Ingrid?

Do you know Ingrid?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Vocês conhecem Boston bem melhor do que eu.

You guys know Boston much better than I do.

Vocês conhecem?

Do you know them?

— The Wrecking Crew (2026)

Vocês conhecem esta palavra?

Are you familiar with this word?

Vocês conhecem o meu pai?

Do you know my father?

Vocês conhecem a irmã de Tom?

Do you know Tom's sister?