do you speak
You all talk too much.
Como vocês falam, se manda, vai!
Like you say, if you're going to send it, go!
— Braço de Diamante (1969)
Do you speak Turkish?
Do you speak German or English?
Do you speak Judeo-Spanish?
Primeiro vocês falam sobre sinceridade, agora me obrigam a trapacear.
First you talk about honesty, and now you’re forcing me to cheat.
— 3 Idiotas (2009)
Vocês falam Inglês fluentemente?
Do you speak English fluently?
Do you speak Spanish?
É assim que vocês falam com damas nesse buraco?
Is this how you speak to ladies in this dump?
— Delicatessen (1991)
Vocês falam alemão, não falam?
You speak German, don't you?