vai estar lá

will be there

→ ir

phrase Uncommon #13,353

will be there Used to say that someone will be present at a place or event.

PO: O Tom vai estar lá amanhã com certeza.

EN: Tom will be there tomorrow for sure.

Você não vai estar lá?

Aren’t you going to be there?

Toda a alta sociedade da Filadélfia vai estar lá.

All of Philadelphia's high society will be there.

— Titanic (1997)

Você vai estar lá?

Will you be there?

Tom vai estar lá.

Tom will be there.

E o homem que pode fazer tudo isso não vai estar lá!

And the man who can do all of this won't be there!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Porque todo mundo vai estar lá.

Because everyone is going to be there.

— Wicked (2024)

O Tom vai estar lá.

Tom will be there.

Você acha que ele vai estar lá também?

Do you think he'll be there too?

— As Diabólicas (1955)

Tom vai estar lá?

Will Tom be there?

Ele vai estar lá.

He will be there.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Me diga quem vai estar lá amanhã.

Tell me who will be there tomorrow.

Tom diz que vai estar lá.

Tom says he'll be there.

Isso vai ser divertido porque você vai estar lá.

This is going to be fun because you’ll be there.

Quem mais vai estar lá?

Who else will be there?

O Tom vai estar lá?

Will Tom be there?

O Presidente vai estar lá.

The President will be there.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você vai estar lá, não vai?

You'll be there, won't you?

Tom não vai estar lá sozinho.

Tom won't be there alone.

Tom vai estar lá amanhã com certeza.

Tom will definitely be there tomorrow.