uma xícara

Poderia me emprestar uma xícara de açúcar?

Could I borrow a cup of sugar?

Aceita uma xícara?

Would you like a cup of tea?

— Morangos Silvestres (1957)

Maria pediu uma xícara de chocolate quente.

Maria ordered a cup of hot chocolate.

Isto é uma xícara.

This is a cup.

Quer que eu coloque isso em uma xícara para levar?

Would you like me to put that in a cup to go?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Sugiro que você use uma xícara.

I suggest you use a cup.

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

Could I borrow a cup of sugar?

Ele precisa de uma xícara de açúcar.

He needs a cup of sugar.

Eu fiz uma xícara de chocolate quente.

I made a cup of hot chocolate.

Trarei uma xícara.

I'll bring a cup.

— Conflitos Internos (2002)