uma graça

Uma graça tão grande que chega a ser um milagre!

Such a great grace that it's almost a miracle!

— O Auto da Compadecida (2000)

Mesmo assim, ele é uma graça.

Even so, he's a sweetheart.

— Suspiria (1977)

Cada tempo é uma graça da Natureza.

Each season is a gift from Nature.

— Служебный роман (1977)

Ela não é exatamente uma graça..

She’s not exactly a looker...

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Oh, meu Deus, isso é uma graça!

Oh my God, that's wonderful!

— Simplesmente Amor (2003)

Vem pedir uma graça?

Are you coming to ask for a favor?

— A Doce Vida (1960)

Ele é uma graça.

He is a sweetheart.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Uma graça, não é?

Isn't it lovely?

— O Tao de Steve (2000)

Fui pedir uma graça à Virgem, mas foi inútil.

I went to ask the Virgin for a favor, but it was useless.

— Noites de Cabíria (1957)

Uma graça.

How lovely.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)