a terça

Haverá um festival na próxima terça, Ishida.

There will be a festival next Tuesday, Ishida.

— A Voz do Silêncio (2016)

Terça?

Tuesday?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Bill nasceu no fim da manhã de uma terça em um mundo laranja e vermelho.

Bill was born late in the morning on a Tuesday in an orange and red world.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Terça à noite já estará vendido.

It will already be sold by Tuesday night.

— Intocáveis (2011)

Não é segunda, nem terça, nem quarta, nem quinta.

It's not Monday, nor Tuesday, nor Wednesday, nor Thursday.

— Cidade de Deus (2002)

Ele vem para cá toda terça.

He comes here every Tuesday.

— O Profissional (1994)

Por acaso, hoje é terça.

It just so happens that today is Tuesday.

— A Voz do Silêncio (2016)

Como toda terça, Bretodeau saiu para comprar um frango.

Like every Tuesday, Bretodeau went out to buy a chicken.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Terça-Feira!

Tuesday!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

A nossa reunião foi adiada para terça.

Our meeting has been postponed until Tuesday.