seu sotaque

your accent

→ seu

phrase Rare #24,703

your accent Used to refer to the accent of the person being addressed. “Seu” can also mean “his” or “her” depending on context, but here it means “your.”

PO: Seu sotaque é muito fácil de entender.

EN: Your accent is very easy to understand.

Adoro o seu sotaque.

I love your accent.

Seu sotaque francês é horrível.

His French accent is awful.

Gostei do seu sotaque.

I liked your accent.

— Trem-Bala (2022)

Eu amo seu sotaque alemão.

I love your German accent.

Seu sotaque parece real.

Your accent sounds authentic.

— A Grande Escapada (1966)

O seu sotaque te entrega.

Your accent gives you away.

O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro.

Tom lost his foreign accent.

Não entendo seu sotaque.

I don't understand your accent.

— Em Busca da Vida (2006)

Tom tirou sarro da cara de Maria por causa de seu sotaque.

Tom made fun of Maria because of her accent.

Seu sotaque torna difícil para mim acreditar no que ele está dizendo.

Your accent makes it difficult for me to believe what he's saying.

O seu sotaque é muito interessante.

His accent is very interesting.

Seu sotaque é muito bom para um americano.

His accent is very good for an American.