damn
Que droga foi aquela?
What the hell was that?
— Suzume (2022)
Mas que droga, cara!
Damn it, man!
— O Profissional (1994)
Que droga de cachorro!
What a terrible dog!
— Amores Brutos (2000)
Que droga é essa?
What kind of drug is this?
— Uma Família de Dois (2016)
Que droga, que droga!
Damn it, damn it!
— Braço de Diamante (1969)
Então, em que droga de lugar ele se meteu?
So, what the hell kind of place did he get himself into?
— O Motorista de Táxi (2017)
Que droga é essa de nós, cara?
What kind of nonsense is this about us, man?
— Doentes de Amor (2017)
Que droga, mulher!
Damn it, woman!
— O Refúgio (2026)
Mas que droga?!
What the heck?!
Que droga há nessa fita?
What kind of drug is in this tape?
— Morte ao Vivo (1996)
Mas que droga, disse que eu seria o primeiro.
Damn it, he said I'd be the first.
— Mr. Vingança (2002)
Que droga de música é essa?
What kind of awful music is this?
— Grave (2017)
Que droga!
Damn it!
— Chicago (2002)
Mas que droga é essa!
What kind of drug is this!
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Que droga.
Damn it.
— Oppenheimer (2023)
Que droga é essa de nós?
What kind of drug is this that's us?
Que droga, outra vez.
Damn it, not again.
— Ele Está de Volta (2015)
Que droga pensa que sou?
What kind of drug do you think I am?
Que droga, John!
Damn it, John!
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Mas que droga, silêncio aí!
Damn it, shut up!
Isso eu vi, mas que droga faz ele aqui?
I saw that, but what the hell is he doing here?
— Mommy (2014)
Que droga, Benny!
Damn it, Benny!
Mas que droga!
Que droga é essa hein?
What the hell is this?
— Os Falsários (2007)
Que droga, pessoal!
What a bummer, guys!
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Que droga você está fazendo?
What the hell are you doing?
Que droga, Patrick!
Damn it, Patrick!
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Mas que droga, vamos!
Damn it, let's go!
— Duna: Parte Dois (2024)