se esforça

Ele se esforça muito.

He tries very hard.

Se esforça pra fazer os próximos pilotos.

He strives to train the next pilots.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Meu Oskar se esforça no tambor.

My Oskar works hard on the drums.

— O Tambor (1979)

Quanto mais você se esforça, mais sorte tem.

The harder you try, the luckier you get.

Se esforça.

Try hard.

Mary é engraçada, mas se esforça para parecer séria.

Mary is funny, but she tries hard to appear serious.

Por que se esforça tanto?

Why do you try so hard?

— Tampopo (1985)

Meu avô não pode como antes, mas se esforça.

My grandfather can't do what he used to, but he tries his best.

Quem se esforça, merece ser recompensado.

Those who put in the effort deserve to be rewarded.

— O Capitão (2018)