que coincidência

Ora, que coincidência.

Well, what a coincidence.

— Caminhos do Crime (2026)

E que coincidência que tenha visto Mestre Liao e o Irmão Man lutarem.

And what a coincidence that you saw Master Liao and Brother Man fight.

— O Grande Mestre (2008)

Que coincidência!

What a coincidence!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Bom, que coincidência.

Well, what a coincidence.

— A Doce Vida (1960)

Que coincidência nos mudarmos no mesmo dia.

What a coincidence that we moved on the same day.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Mas que coincidência!

What a coincidence!

— Laurence Anyways (2012)

E que coincidência, toda esta cena foi vista por você?!

And what a coincidence—you saw this whole thing?!

— O Grande Mestre (2008)

Que coincidência, Masha!

What a coincidence, Masha!

— Guerra e Paz (1968)

Que coincidência que sua pipa tenha ido parar ao jardim do Irmão Man?!

What a coincidence that your kite ended up in Brother Man's garden?!

— O Grande Mestre (2008)

Que coincidência, Sra. Van Hopper.

What a coincidence, Mrs. Van Hopper.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)