quando você voltar

Você vai ter uma ou duas histórias para contar quando você voltar.

You'll have a story or two to tell when you get back.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Quando você voltar, a gente conversa.

When you get back, we can talk.

— Laurence Anyways (2012)

Então te colocaremos a par de tudo quando você voltar.

We'll update you on everything when you get back.

— TÁR (2022)

Podemos nos falar quando você voltar.

We can talk when you get back.

Quando você voltar, já terei partido.

When you come back, I’ll already have left.

Vejo vocês quando você voltar.

I'll see you when you get back.

— Em Campo Minado (2014)

Provavelmente terei saído quando você voltar.

I’ll probably have left by the time you get back.

A comida estará na mesa quando você voltar.

The food will be on the table when you return.

Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos.

I will have graduated from college by the time you return from the United States.