poderia ter ido

Tom poderia ter ido sozinho.

Tom could have gone alone.

Aonde ele poderia ter ido?

Where could he have gone?

— Psicose (1960)

Poderia ter ido lá ontem!

I could have gone there yesterday!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Eu poderia ter ido pegar amanhã.

I could have gone to pick it up tomorrow.

— Suspiria (1977)

Mas, você está consciente de que poderia ter ido longe?

But are you aware that you could have gone much further?

— Swades: We, the People (2004)

Eu poderia ter ido antes de você voltar.

I could have gone before you came back.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você poderia ter ido então.

You could have gone then.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu poderia ter ido ao encontro.

I could have gone to the meeting.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Poderia ter ido estudar em outra cidade.

I could have gone to study in another city.

— Contra a Parede (2004)

Se Layla tivesse fugido, para onde poderia ter ido?

If Layla had run away, where could she have gone?