durante as férias

during the holidays

→ durante
phrase Rare #18,156
during the holidays In Portugal, férias usually refers to a holiday or vacation period, rather than public holidays.
PO: O que vais fazer durante as férias?
EN: What are you going to do during the holidays?

Nadei nas tardes durante as férias do verão.

I swam in the afternoons during the summer holidays.

Vou trabalhar durante as férias de primavera.

I'll be working during spring break.

Podemos fazê-lo durante as férias com tranquilidade.

We can do it calmly during the holidays.

— Sedução, Conspiração (2007)

E durante as férias, dou suporte a um grupo, que tem mais dificuldade.

And during the holidays, I provide support to a group that has more difficulty.

— A Vida de Adèle (2013)

Eu nadei nas tardes durante as férias do verão.

I swam in the afternoons during the summer holidays.

Procuraremos um professor de Inglês durante as férias.

We will be looking for an English teacher during the holidays.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Uma vez fomos para Omishima durante as férias de primavera.

We once went to Omishima during spring break.

— Viagem a Tóquio (1953)

Arrumei um trabalho temporário durante as férias.

I found a temporary job during the holidays.

Ficou ali durante as férias.

He stayed there during the holidays.

Onde você irá durante as férias?

Where will you go on vacation?