I bother, I annoy, I disturb
Incomodo?
Annoying?
— O Quinto Elemento (1997)
Se te incomodo olha pra mim, fecha os olhos.
If I bother you, look at me and close your eyes.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
E talvez incomodo.
And perhaps it's annoying.
— Os Visitantes (1993)
E, ao contrário do que se espera, eu não me incomodo.
And, contrary to what one might expect, I don't mind.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Eu não me incomodo com isso.
I don't mind that.
— Laurence Anyways (2012)
Não incomodo ninguém.
I don't bother anyone.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Não me incomodo.
I don't mind.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Eu me incomodo com o descuido dele.
His carelessness bothers me.
Não incomodo?
Isn't that a bother?
— Solaris (1972)
Eu me incomodo demais com os erros que cometo.
I get too bothered by the mistakes I make.
Só incomodo você.
I'm just bothering you.
— Oito e Meio (1963)
Não incomodo a ninguém, não é?
I’m not bothering anyone, am I?