fecha os olhos

close your eyes

→ fechar

phrase Rare #34,135

close your eyes Usually an informal singular command addressed to someone you call tu. Literally, “close the eyes,” but in this context os olhos means “your eyes.”

PO: Fecha os olhos e conta até dez.

EN: Close your eyes and count to ten.

Se te incomodo olha pra mim, fecha os olhos.

If I bother you, look at me and close your eyes.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Meu irmão fecha os olhos quando bebe.

My brother closes his eyes when he drinks.

Fecha os olhos!

Close your eyes!

— No (2012)

O meu irmão fecha os olhos quando bebe.

My brother closes his eyes when he drinks.

Fecha os olhos.

Close your eyes.

Venha, fecha os olhos.

Come, close your eyes.

— No (2012)