observado

Tom sabia que estava sendo observado.

Tom knew he was being watched.

Ele tinha noção de estar sendo observado.

He was aware that he was being watched.

Não gosto de estar sendo observado.

I don't like being watched.

Eu sabia que estava sendo observado.

I knew I was being watched.

Sabe, Alisa, ele tem me observado de uma forma que me assusta.

You know, Alisa, he’s been watching me in a way that scares me.

— Guardiões do Dia (2006)

Tenho te observado.

I've been watching you.

Eu notei que estava sendo observado.

I noticed I was being watched.

Isso, no entanto, nem sempre foi observado.

This, however, has not always been observed.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Bem observado, Davus.

Well observed, Davus.

— Alexandria (2009)

Tenho observado vocês.

I've been watching you.