Yap.Town

ninguém viu

nobody saw

→ ninguém
phrase Uncommon #12,498
nobody saw Used to say that no person saw something.
PO: Ninguém viu o acidente acontecer.
EN: Nobody saw the accident happen.

Ninguém viu chegando.

Nobody saw him coming.

Excelência, ninguém viu a sua esposa durante anos.

Your Excellency, no one has seen your wife for years.

— O Leopardo (1963)

Ninguém viu Tom fazendo isso.

Nobody saw Tom doing that.

Ninguém viu o que aconteceu.

Nobody saw what happened.

Não sei por que ninguém viu o Tom.

I don't know why no one saw Tom.

Tem certeza que ninguém viu a gente?

Are you sure nobody saw us?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ninguém viu nada.

Nobody saw anything.

— Um Contratempo (2017)

Eu não sei por que ninguém viu o Tom.

I don't know why nobody saw Tom.

Ninguém viu Tom recentemente.

No one has seen Tom recently.

Ninguém viu você fazer isso.

Nobody saw you do that.

Aí, ninguém viu nada, meu irmão.

Well, nobody saw anything, bro.

— Cidade de Deus (2002)

Ninguém viu nada?

Did nobody see anything?

— Cidade de Deus (2002)

Ninguém viu ela.

No one saw her.

— Volver (2006)

Ninguém viu Tom roubando o livro.

No one saw Tom stealing the book.

Ninguém viu?

Didn't anyone see?

— Lazzaro Felice (2018)

Ninguém viu Fadil.

Nobody saw Fadil.

Ninguém viu o pássaro voar.

No one saw the bird fly.

Ela não era sua amante, ninguém viu vocês dois juntos.

She wasn’t your mistress; no one saw the two of you together.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ninguém viu nada errado nisso.

Nobody saw anything wrong with that.